http://ru-translate.livejournal.com/ – Lively discussion of subtleties and nuances of translation. Seems like a community of language connoisseurs rather than just another list of translators hungry to make a buck. A very favourable first impression. To be explored in detail later. The sun is out after a few days of dusk, and I’m off for a bike ride but looking into the Total Translation blog is on my to-do list.